anfragen
Um Ihren Auftrag einschätzen und Ihnen ein verbindliches Angebot erstellen zu können, hilft es mir bereits im Vorfeld, wenn Sie folgende Details im Blick haben:
- Für welche Sprachrichtung benötigen Sie meine Unterstützung?
- Welchen Umfang (in Worten) hat Ihr Text?
- Welchen Schwerpunkt hat er?
- Wer sind Ihre Leser*innen? Soll der Text veröffentlicht werden?
- Bis wann soll Ihnen die endgültige Fassung der Übersetzung vorliegen?
- Gibt es formale Vorgaben oder eine bestimmte Terminologie, die ich berücksichtigen soll? Können Sie mir Referenzmaterial zur Verfügung stellen?
kontakt
Sie erreichen mich am schnellsten auf zwei Wegen:
- telefonisch unter +49 160 9016 7932,
- oder mit einer E-Mail an post [at] lyam-bittar.de.
Und falls Sie mir Post zukommen lassen möchten, schreiben Sie an
Lyam Bittar
Stargarder Straße 37
10437 Berlin
Deutschland
Ich freue mich auf unseren Kontakt!